Surah al-Muddaththir
﷽
ﮬﮭﮮ
1. اے چادر اوڑھنے والے (حبیب!)o
1. O enwrapped (Beloved!)
(al-Muddaththir, 74 : 1)
ﮯﮰﮱ
2. اُٹھیں اور (لوگوں کو اللہ کا) ڈر سنائیںo
2. Rise and give warning (to the people).
(al-Muddaththir, 74 : 2)
ﯠﯡﯢ
7. اور آپ اپنے رب کے لئے صبر کیا کریںo
7. And observe patience for the sake of your Lord.
(al-Muddaththir, 74 : 7)
ﯭﯮﯯﯰﯱ
10. کافروں پر ہرگز آسان نہ ہوگاo
10. Not at all easy for the disbelievers.
(al-Muddaththir, 74 : 10)
ﭡﭢﭣﭤ
22. پھر تیوری چڑھائی اور منہ بگاڑاo
22. Then he frowned and twisted his face.
(al-Muddaththir, 74 : 22)
ﭶﭷﭸ
26. میں عنقریب اسے دوزخ میں جھونک دوں گاo
26. I will soon cast him into Hell.
(al-Muddaththir, 74 : 26)
ﮊﮋﮌﮍﮎﮏﮐﮑﮒﮓﮔﮕﮖﮗﮘﮙﮚﮛﮜﮝﮞﮟﮠﮡﮢﮣﮤﮥﮦﮧﮨﮩﮪﮫﮬﮭﮮﮯﮰﮱﯓﯔﯕﯖﯗﯘﯙﯚﯛﯜﯝﯞﯟﯠﯡﯢﯣﯤﯥﯦﯧﯨﯩﯪ
31. اور ہم نے دوزخ کے داروغے صرف فرشتے ہی مقرر کئے ہیں اور ہم نے ان کی گنتی کافروں کے لئے محض آزمائش کے طور پر مقرر کی ہے تاکہ اہلِ کتاب یقین کر لیں (کہ قرآن اور نبوتِ محمدی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم حق ہے کیونکہ ان کی کتب میں بھی یہی تعداد بیان کی گئی تھی) اور اہلِ ایمان کا ایمان (اس تصدیق سے) مزید بڑھ جائے، اور اہلِ کتاب اور مومنین (اس کی حقانیت میں) شک نہ کر سکیں، اور تاکہ وہ لوگ جن کے دلوں میں (نفاق کی) بیماری ہے اور کفار یہ کہیں کہ اس (تعداد کی) مثال سے اللہ کی مراد کیا ہے؟ اسی طرح اللہ (ایک ہی بات سے) جسے چاہتا ہے گمراہ ٹھہراتا ہے اور جسے چاہتا ہے ہدایت فرماتا ہے، اور آپ کے رب کے لشکروں کو اس کے سوا کوئی نہیں جانتا، اور یہ (دوزخ کا بیان) اِنسان کی نصیحت کے لئے ہی ہےo
31. And We have appointed only angels as guards of Hell. And We have fixed their number only as a trial for the disbelievers so that the People of the Book may believe with certitude (that the Qur’an and the Prophethood of Muhammad [blessings and peace be upon him] is a truth because the same number was given in their scriptures as well), and that the faith of the believers may further be strengthened (with this confirmation), and that the People of the Book and the believers may not doubt (its veracity), and that those having a disease (of hypocrisy) in their hearts and the disbelievers may say: ‘What does Allah intend by this example (of number)?’ In this way, Allah holds astray whom He wills, and guides aright whom He wills (with the same stroke). And no one knows the armies of your Lord except Him. And this (description of Hell is nothing else) but an admonition to mankind.
(al-Muddaththir, 74 : 31)
ﯲﯳﯴﯵ
34. اور صبح کی قَسم جب وہ روشن ہو جائےo
34. And by the morning when it brightens,
(al-Muddaththir, 74 : 34)
ﯺﯻﯼ
36. انسان کو ڈرانے والی ہےo
36. It is a warning to mankind,
(al-Muddaththir, 74 : 36)
ﰋﰌﰍﰎ
39. سوائے دائیں جانب والوں کےo
39. Except for those on the Right Side.
(al-Muddaththir, 74 : 39)
ﰓﰔﰕ
41. مجرموں کے بارے میںo
41. About the evildoers.
(al-Muddaththir, 74 : 41)
ﰡﰢﰣﰤﰥ
44. اور ہم محتاجوں کو کھانا نہیں کھلاتے تھےo
44. Nor did we feed the poor.
(al-Muddaththir, 74 : 44)
ﭜﭝﭞﭟ
50. گویا وہ بِدکے ہوئے (وحشی) گدھے ہیںo
50. As if they were startled (wild) donkeys,
(al-Muddaththir, 74 : 50)
ﭠﭡﭢﭣ
51. جو شیر سے بھاگ کھڑے ہوئے ہیںo
51. Fleeing away from a lion?
(al-Muddaththir, 74 : 51)
ﭹﭺﭻﭼ
55. پس جو چاہے اِسے یاد رکھےo
55. So whoever wills may remember it.
(al-Muddaththir, 74 : 55)
ﭽﭾﭿﮀﮁﮂﮃﮄﮅﮆﮇﮈﮉ
